Die nachfolgende Anleitung ist für den Fall, dass man keinen ssh-Zugang zum Server hat.
Zunächst sollte man die Datenbank, das image-Verzeichnig und die localsettings.php sichern. Die Datenbank läßt sich am einfachsten über phpmyadmin sichern. Anleitungen dazu findet man reihenweise im Netz. Nach dem Runterladen des gepackten Programms kopiert alle Files und Unterverzeichnisse per ftp in das Mediawiki-Verzeichnis auf dem Server. Wenn der Versionssprung nicht zu groß ist, dann kann es sein, dass die Wiki auf Anhieb läuft. Falls nicht, ruft man die Website
http://<Url der Wiki>/mw-config/
auf. Es beginnt dann ein Dialog, ähnlich dem Installationsdialog. Zur Überprüfung der Legitimität wird ein Code, der in der localsettings.php steckt, abgefragt.