Der für das Einlesen der CDDB-Datenbank in der Standardkonfiguration eingetragene Link in der Konfigurationsdatei funktioniert nicht. Nach einigem Suchen fand ich eine Alternative:
freedb.dbpoweramp.com/~cddb/cddb.cgi
Dieser muss so wie er hier steht ohne http oder https in der Config eingetragen werden.