Seit Ubuntu 24.04 wird bei der Installation von Ubuntu und seinen Derivaten neben den Treibern für ntfs auch ntfs3 installiert. ntfs3 scheint aber nicht fehlerfrei zu sein. Jedenfalls konnte ich unter Ubuntu 24.04 eine ntfs-Festplatte, die unter 22.04 einwandfrei lief, nicht mehr mounten.
Lösung: Gebe an der Kommandozeile den nachfolgenden Befehl ein und starte danach den Rechner neu.
echo ‚blacklis ntfs3‘ | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-ntfs3.conf
Quelle z.B. https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=433013