Heute funktionierten beide Programme auf einmal nicht mehr. spotdl hatte ich mit pipx installiert und yt-dlp_linux aus den Binärquellen. Es war einige Sucherei nötig, bis ich herausfand, wie man diese beiden Programm updaten muss.
pipx upgrade spotdl
./yt-dlp_linux -U
Danach lief wieder alles.