Beachte Ergänzung vom 31.10.2023 weiter unten.
Wenn man mit gparted eine Festplatte neu partitioniert, erhalten Partitionen keinen Namen als Label, sondern einen Zahlencode. Unter Lubuntu kann man diese Labels an der Konsole mit den Programmen ntfslabel, e2label oder fatlabel, je nach Formattierung des USB-Sticks oder der Festplatte, ändern. Die Namen sind für sich sprechend bis auf e2label, aber es läßt sich leicht erraten, dass dies das Programm für ext2 und ext3 formattierte Devices ist. Der Befehlsaufbau ist dann wie folgt
<Programmname> /dev/sdX# <gwünschter Name>
Nähere Infos unter:
https://wiki.ubuntuusers.de/Labels/#Label-im-Terminal-bearbeiten
Ergänzung am 31.10.2023
Bei exfat-formattierten Festplatten kann das Label mit
tune.exfat -L <new name> <device>
geändert werden. Dazu muss jedoch das Paket exfatprogs oder in früheren Distris exfat-utils installiert sein.